-
1 sie zählt zwanzig Lenze
мест.общ. ей двадцать летУниверсальный немецко-русский словарь > sie zählt zwanzig Lenze
-
2 sie zählt erst 20 Lenze
мест.общ. ей всего 20 летУниверсальный немецко-русский словарь > sie zählt erst 20 Lenze
-
3 Lenz
m; -es, -e; poet. spring(tide); der Lenz des Lebens fig. the springtime of life; er zählte zwanzig Lenze he was twenty years of age; sie zählte gerade zwanzig Lenze she had just turned twenty; einen schönen oder faulen oder ruhigen Lenz haben oder schieben umg. have an easy time of it; sich (Dat) einen schönen oder faulen oder ruhigen Lenz machen umg. take things easy, put one’s feet up* * *der Lenzspringtime* * *Lẹnz [lɛnts]m -es, -eliter = Frühling) spring(time), springtide (liter)der Lenz des Lebens — the springtime of one's life (liter)
sie zählt 20 Lenze (hum) — she has seen 20 summers (liter, hum)
einen ( faulen or schönen) Lenz machen (inf) — to laze about (Brit) or around, to swing the lead (Brit inf)
* * *<-es, -e>[lɛnts]m3.▶ sich dat einen faulen [o lauen] [o schönen] \Lenz machen (fam) to take it easy, BRIT a. to swing the lead sl* * *der; Lenzes, Lenze (dichter. veralt.) springeinen sonnigen od. ruhigen od. faulen Lenz haben od. schieben — (salopp) have an easy time of it; (eine leichte Arbeit haben) have a cushy job (coll.)
* * *der Lenz des Lebens fig the springtime of life;er zählte zwanzig Lenze he was twenty years of age;sie zählte gerade zwanzig Lenze she had just turned twenty;schieben umg have an easy time of it;sich (dat)ruhigen Lenz machen umg take things easy, put one’s feet up* * *der; Lenzes, Lenze (dichter. veralt.) springeinen sonnigen od. ruhigen od. faulen Lenz haben od. schieben — (salopp) have an easy time of it; (eine leichte Arbeit haben) have a cushy job (coll.)
* * *-e m.spring n. -
4 Lenz
-
5 ей двадцать лет
interj.gener. sie zählt zwanzig Lenze -
6 Lenz
-
7 Lenz
-
8 Lenz
-
9 ей всего 20 лет
interj.gener. sie zählt erst 20 Lenze
См. также в других словарях:
Lenz — Frühjahr; Frühling; Frühlingszeit * * * Lenz [lɛnts̮], der; es, e: 1. (dichter.) Frühling . Syn.: ↑ Frühjahr. 2. <Plural> (scherzh.) Lebensjahre: sie zählt zwanzig Lenze. * * * lẹnz 〈Adj.; Mar.〉 leer, trocken … Universal-Lexikon
Beckum (Sauerland) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Balve — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
BSV Kickers Emden — Voller Name Barenburger Sportverein Kickers Emden e.V. Gegründet 24. März 1946 Vereinsfarben Blau Weiß … Deutsch Wikipedia
BTSV Eintracht — Eintracht Braunschweig Voller Name Braunschweiger Turn und Sportverein Eintracht Gegründet 15. Dezember 1895 … Deutsch Wikipedia
TSV Braunschweig — Eintracht Braunschweig Voller Name Braunschweiger Turn und Sportverein Eintracht Gegründet 15. Dezember 1895 … Deutsch Wikipedia
Menden (Sauerland) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Kickers Emden — BSV Kickers Emden Voller Name Barenburger Sportverein Kickers Emden e. V. Gegründet 24. März 1946 … Deutsch Wikipedia
K.St.V. Laetitia Karlsruhe — Zirkel Basisdaten Gründung: 27. November 1866 Gründungsort … Deutsch Wikipedia
Lehmbau — Ein einfaches indisches Bauernhaus aus Lehm im Gangesdelta. Lehmbau bezeichnet die Erstellung von Bauwerken aus Lehm sowie die so erstellten Bauwerke selbst. Dabei werden verschiedene tragende und nichttragende Bauweisen angewandt.… … Deutsch Wikipedia
Lehmputz — Fachwerkausfachung mit Lehmputz in verwittertem Zustand. Der Begriff Lehmputz bezeichnet einen Mörtel aus Lehm, der als Putz für Gebäudeflächen im Innen und Außenbereich dient. Die Verwendung von Lehmputz zählt zu den ältesten Bautechniken der… … Deutsch Wikipedia
